Sơ lược:
Han Kiba Dachi có âm Hán Việt là Bán Kị Mã Lập. Trong đó, Bán là một nữa, nữa phần. Kỵ là cưỡi, ngồi. Mã là ngựa, con ngựa. Lập là đứng.
Vì trong tiếng Việt không có cụm từ tương đương có thể dịch ra thuần Việt nên các kỹ thuật Dachi được mượn âm Hán Việt để gọi.
Tên gọi:
Phiên âm: Han Kiba Dachi
Tiếng Anh: Half Horse-Riding Stance
Tiếng Nhật: 半騎馬立
Tiếng Việt: Bán Kị Mã Lập
Tên khác: #
Mô tả kỹ thuật:
- Kihon Kata:
Tori (người thực hiện Han Kiba Dachi) hai bàn chân song song, rộng hơn vai khoảng 1,5–2 lần. Đùi song song mặt đất hoặc gần song song, tạo góc khoảng 90°. Gối gập vừa đủ không quá cao tạo góc khoảng 135° giữa bắp đùi sau và bắp chân. Hai đầu gối phải đẩy ra ngoài (không để sụp vào trong). Bàn chân hướng thẳng về phía trước, song song nhau. Lưng giữ thẳng, trọng tâm cơ thể 50–50 giữa hai chân.